L'Istituto croato di sanità pubblica (Hrvatski zavod za javno zdravstvo, HZJZ) ha pubblicato sul suo sito web le raccomandazioni dettagliate per la prevenzione delle infezioni, ovvero per lo svolgimento del lavoro entro le nuove circostanze, per tutte quelle attività per le quali, con le recenti misure, è stato permesso di lavorare o di riavviare le attività.
I suggerimenti e le istruzioni per ciascuna delle attività sono disponibili al seguente link: https://www.hzjz.hr/sluzba-epidemiologija-zarazne-bolesti/koronavirus-najnovije-preporuke/
Le istruzioni sulla pagina dell’HZJZ verranno aggiornate quotidianamente, per ogni attività.

Il Comando di protezione civile della Repubblica di Croazia, in data 20 aprile 2020, ha pubblicato le seguenti nuove delibere:
- Delibera di modifica della Delibera sul rigoroso divieto di circolazione sulle strade e in altri luoghi pubblici (proroga fino al 4 maggio 2020), e
- Delibera di modifica della Delibera sulla sospensione temporanea del trasporto pubblico (proroga fino al 4 maggio 2020).
Il testo completo delle singole delibere si pubblica in allegato.

Le nuove delibere sono disponibili anche al seguente link: https://civilna-zastita.gov.hr/vijesti/priopcenje-za-medije-stozera-civilne-zastite-republike-hrvatske-od-21-travnja-2020/2420

L'iscrizione dei bambini ai gruppi dell’asilo nido e ai gruppi della scuola dell'infanzia per l'anno pedagogico 2020/2021, a causa della situazione dovuta all'epidemia del coronavirus viene rimandata fino a nuovo avviso
Le iscrizioni dei bambini alla scuola dell'infanzia (asilo nido e gruppi misti) solitamente si svolgono nel mese di aprile e maggio. Quest' anno, eccezionalmente, a causa della situazione causata dall'epidemia del coronavirus che ha costretto a sospendere le attività delle scuole dell'infanzia, delle scuole elementari, delle scuole superiori nonché delle università, vengono rimandate anche le iscrizioni alla Scuola dell’infanzia “Calimero” - Dječji vrtić „Kalimero“.
La Scuola dell'infanzia „Calimero“- Dječji vrtić „Kalimero“ di Brtonigla-Verteneglio organizzerà l'iscrizione dei bambini all’asilo nido e alla scuola dell’infanzia quando la situazione lo permetterà, in base ai decreti del Comando di protezione civile della Repubblica di Croazia. I genitori e i tutori dei bambini verranno avvisati per tempo in merito alle novità.

La direttrice, Ivana Mikoli

A seguito della proposta del Comando di protezione civile della Regione istriana del 18 aprile 2020, il Comando di protezione civile della Repubblica di Croazia, in data 19 aprile 2020, ha emesso la Delibera sull'abrogazione del divieto di uscire dal luogo di residenza e di soggiorno permanente per il territorio della Regione istriana.
A partire da ora, il lasciapassare elettronico (e-Propusnica) sarà necessario solo per recarsi sul territorio di un'altra regione.
Il testo integrale della Delibera viene pubblicato in allegato.

Al fine di prevenire la diffusione del virus COVID-19 sul territorio del Comune di Brtonigla - Verteneglio, si estendono l’interruzione di tutte le attività e la sospensione dell’erogazione di tutti i servizi e si proroga la chiusura temporanea dell`istituzione prescolare Dječji vrtić „Kalimero“ – Scuola dell`infanzia „Calimero“ Brtonigla – Verteneglio, fino a nuovo avviso.
La Delibera sulla proroga della chiusura temporanea si applica fino all'emanazione della delibera di revoca.
Il testo della delibera si pubblica in allegato.

Il Comando di protezione civile della Repubblica di Croazia, in data 18 e 19 aprile 2020, ha pubblicato le seguenti nuove delibere:
- Delibera di modifica della Delibera sui valichi di frontiera attraverso i quali avrà luogo il transito di veicoli merci attraverso il territorio della Repubblica di Croazia (proroga fino al 18 maggio 2020);
- Delibera di modifica della Delibera sul divieto di uscire dal luogo di residenza e di soggiorno permanente nella Repubblica di Croazia (la decisione è prorogata fino alla sua abrogazione ed è stata aggiunta la possibilità di abrogare la misura per il territorio di una determinata regione);
- Delibera di modifica della Delibera relativa alle misure volte a limitare gli incontri sociali, le attività commerciali, i servizi e l'organizzazione di eventi sportivi e culturali (proroga fino al 04 maggio 2020);
- Delibera di modifica della Delibera del divieto temporaneo di attraversare i valichi di frontiera della Repubblica di Croazia (proroga fino al 18 maggio 2020);
- Delibera sull'introduzione della linea di trasporto straordinaria Zara - Ancona e viceversa nel trasporto marittimo internazionale di linea per la durata dell'epidemia COVID-19.
- Delibera di modifica della Delibera sulle modalità di svolgimento dei funerali e degli ultimi saluti (proroga fino al 4 maggio 2020);
- Delibera di modifica della Delibera relativa alle misure per la celebrazione del matrimonio e del partenariato (proroga fino al 04 maggio 2020);
- Delibera di modifica della Delibera relativa alla disabilitazione dei campi da gioco per bambini e dei campi sportivi all'aperto (proroga fino al 4 maggio 2020);
- Delibera di modifica della Delibera che vieta alle navi internazionali che hanno l'obbligo di autoisolamento o di quarantena l'ingresso nei porti marittimi e nei porti di navigazione interna nella Repubblica di Croazia (proroga fino al 18 maggio 2020).

Il testo completo delle singole delibere si pubblica in allegato.
Le nuove delibere sono disponibili anche ai seguenti link: https://civilna-zastita.gov.hr/vijesti/nove-odluke-stozera-civilne-zastite-republike-hrvatske/2414 e https://civilna-zastita.gov.hr/vijesti/stozer-civilne-zastite-republike-hrvatske-donio-4-odluke/2416

il Comando di protezione civile della Regione Istriana il 18 aprile ha deciso di proporre al Comando nazionale l'abolizione dei permessi di circolazione (ePropusnice) all'interno del territorio della Regione Istriana a partire da lunedì 20 aprile (la conclusione viene pubblicata in allegato).
Vi informiamo che a partire da oggi, dalle ore 0.00, i cittadini dell'Istria possono spostarsi all'interno della Regione istriana senza lasciapassare.

Ai sensi delle Istruzioni trasmesse dal Ministero dell'amministrazione del 13 marzo 2020 in merito allo svolgimento delle sedute degli organi rappresentativi delle unità di autogoverno locale e regionale entro le condizioni previste dalle misure che sono state prescritte per prevenire la diffusione del coronavirus, la seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla - Verteneglio si svolgerà come descritto nelle Norme provvisorie per la convocazione della seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla – Verteneglio contenute nel documento allegato.

La XXIII seduta straordinaria del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla - Verteneglio avrà luogo sabato, 18 aprile 2020, con votazione per posta elettronica, tra le ore 8.00 e le ore 9.00.
Si allega l'invito con l'ordine del giorno e con i materiali lavorativi.

1. Invito alla XXIII seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio
2. Materiali per la XXIII seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio
3. Atti adottati alla XXIII seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio
4. Verbale della XXIII seduta del Consiglio comunale del Comune di Brtonigla-Verteneglio

In allegato si pubblica l’Informazione del Ministero dell'agricoltura del 25/03/2020 con la quale si informano tutti coloro che hanno l’obbligo di formazione per la manipolazione e la sicura applicazione dei prodotti fitosanitari e tutte le persone giuridiche e fisiche che immettono sul mercato prodotti fitosanitari, che gli istituti di formazione autorizzati rinvieranno tutti i corsi di formazione precedentemente annunciati e che le attività di formazione verranno realizzate solo dopo la revoca delle misure precauzionali.
Vista la situazione e la conseguente mancata attività di formazione fino all'abolizione delle misure precauzionali, molti tra coloro che hanno l’obbligo di formazione vedranno scadere la validità della carta identificativa prima della sospensione delle misure precauzionali e vi è la reale possibilità che non riescano a completare in tempo l’attività di formazione aggiuntiva richiesta.
Considerando che l'agricoltura è un'attività stagionale e che la necessità di utilizzare i prodotti fitosanitari non può attendere tempi migliori, il Ministero dell'Agricoltura ha modificato la Legge sull'uso sostenibile dei pesticidi (Gazzetta ufficiale num. 14/14, 115/18 e 32/20) per consentire alle persone aventi l’obbligo di formazione, alle quali sono scadute le loro carte identificative nel periodo in cui sono in vigore le misure precauzionali e non hanno la possibilità di frequentare il corso di formazione aggiuntivo, di continuare ad acquistare e ad utilizzare i prodotti fitosanitari o a svolgere altri compiti conformemente alla legge.
Nell’Informazione pubblicata in allegato è spiegata nel dettaglio la modalità di applicazione dell’estensione amministrativa delle carte identificative.

Si informano il pubblico ed il pubblico interessato che, ai sensi della Delibera del Ministero dell'ambiente e dell'energia, SIGLA AMM.: UP/I 351-03/18-08/12; NUM.PROT.: 517-03-1-2-20-45 del 14 aprile 2020, la Consultazione pubblica sullo studio di impatto ambientale per il progetto "PORTO DI CARIGADOR-VERTENEGLIO" viene estesa fino al 17 maggio 2020.
La Consultazione pubblica è aperta dal 17 febbraio 2020 fino al 17 maggio 2020.
Il coordinatore della consultazione pubblica è l'Assessorato allo sviluppo sostenibile della Regione Istriana e la consultazione pubblica viene condotta in collaborazione con l'Assessorato unificato del Comune di Brtonigla - Verteneglio.
Durante la consultazione pubblica estesa, il pubblico continuerà a essere in grado di visualizzare il contenuto completo dello studio ed un riepilogo non tecnico dello stesso studio, disponibili sulle pagine web del Comune di Brtonigla - Verteneglio e della Regione istriana. Nei luoghi appropriati presso le sedi ufficiali del Comune di Brtonigla - Verteneglio e della Regione istriana sarà inoltre assicurata la possibilità di consultare le copie stampate dello studio e del riepilogo non tecnico, non appena le condizioni lo consentiranno.
Lo studio sull'impatto ambientale e la sintesi della pubblicazione sono disponibili al pubblico sui siti web ufficiali del Ministero dell'ambientale e dell'energetica www.mzoe.gov.hr , della Regione Istriana - www.istra-istria.hr e del Comune di Brtonigla - Verteneglio - www.brtonigla-verteneglio.hr .
Tutte le parti interessate sono invitate a presentare le loro opinioni, proposte e commenti sullo studio di impatto ambientale mediante invio in forma scritta, entro il termine fissato per la consultazione pubblica, che termina il 17 maggio 2020, all'indirizzo: Regione Istriana, Assessorato allo sviluppo sostenibile, 52100 Pula (Pola), Flanatička 29.
Le opinioni, le proposte ed i commenti pervenuti dopo la scadenza, come anche nel caso siano illeggibili, non saranno presi in considerazione durante la preparazione della relazione sulla consultazione pubblica.
In allegato si pubblica la Delibera Ministero dell'ambiente e dell'energia sull'estensione del dibattito pubblico.